Закрыть
  • Английский
  • Русский
  • Японский
  • Индонезийский
Bali Visa
  • Визы
    • Электронная виза
      • Туристическая Оффшор виза B211A
      • Бизнес Оффшор Виза B211B
      • Многократная Оффшор Бизнес виза D212
      • Электронная виза по прибытии
        (e VOA) B213
    • Продление визы
      • Продление однократной визы 211
      • Многократная Виза D212. Продление
      • Продление VOA (Виза По Прибытии)
    • КИТАС (виза для долгосрочного пребывания)
      • КИТАС Инвестора на 2 года (C314),
        КИТАС Инвестора на 1 год (C313)
      • Рабочая виза КИТАС C312
      • Фриланс КИТАС 6312
      • Семейная виза КИТАС C317
      • Пенсионный КИТАС C319
      • Виза КИТАС Второй дом
  • Создание компании
    • Компания с иностранным капиталом (PMA)
    • Компания с местным капиталом (PMDN)
  • Юридические Услуги
    • Водительские права
    • Сертификат резидента (SKTT)
    • Справка о несудимости (SKCK)
  • Блог
  • Контакты
Написать
Logo
Написать
Logo
  • Berawa No.6, Canggu
  • info@balivisa.co
  • Mon - Fri : 10:00 to 17:00
    Bali Visa > Блог > Юридическая > Легализация через посольство против апостиля на Бали, Индонезия: что важно знать иностранцам
Легализация через посольство против апостиля на Бали, Индонезия: что важно знать иностранцам
May 25, 2025

Легализация через посольство против апостиля на Бали, Индонезия: что важно знать иностранцам

  • By Grace
  • Юридическая

📄 Многие иностранцы на Бали сталкиваются с трудностями при оформлении документов, потому что не знают, когда нужен апостиль, а когда — легализация через посольство. Термины звучат официально и сбивают с толку, и выбор неправильного пути может привести к задержкам. 😕

😣 Представьте, вы тщательно подготовили документы, а через несколько дней узнаете, что страна назначения не принимает апостиль. Или того хуже — приходится начинать всё сначала, потому что никто не предупредил, что страна не входит в Гаагскую конвенцию. Потрачены время, деньги и нервы. ⏳

✅ Не переживайте. В этом руководстве мы разберём основные отличия между апостилем и легализацией через посольство, расскажем, когда и что использовать, и как Гаагская конвенция 1961 года упростила процесс для одних стран — но требует дополнительных шагов для других. 📘

🗣️ «Я получил апостиль на своё свидетельство о рождении, но для визы в Китай всё равно потребовалась легализация через посольство», — делится цифровой кочевник из Убуда. «Жаль, что раньше не знал, что Китай не входит в Гаагскую конвенцию!»

📌 Если вы отправляете документы в Японию, апостиля достаточно. Но для Канады потребуется пройти через Kemenkumham, Kemenlu и посольство Канады в Джакарте. Прозрачные шаги = меньше отказов. 🛡️

🚀 В этом блоге мы расскажем, когда апостиль — это всё, что нужно, когда потребуется легализация через посольство, и как проверить страну назначения. Сделаем процесс подачи документов быстрым и без стресса! 🌍

Содержание

  • Что такое Гаагская конвенция об апостиле?
  • Какие страны входят и не входят в Гаагскую конвенцию?
  • Что такое легализация через посольство (для стран вне конвенции)?
  • Когда необходима легализация через посольство на Бали?
  • Как работает процедура апостиля на Бали (через Kemenkumham и Kemenlu)
  • Пошаговое руководство по легализации в посольстве в Джакарте
  • Типичные ошибки при апостиле и легализации
  • Как проверить, нужна ли легализация для страны назначения
  • Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что такое Гаагская конвенция об апостиле?

Что такое Гаагская конвенция об апостиле?

Гаагская конвенция об апостиле 1961 года — это международный договор, который упрощает легализацию публичных документов для использования за границей. 🌍

Вместо прохождения длительной процедуры в посольстве, страны-участницы принимают специальный сертификат — «апостиль».

Этот одностраничный документ подтверждает подлинность ваших бумаг и делает оформление на учёбу, работу или брак за рубежом проще. Главное — обе страны должны быть участниками конвенции! ✅

Какие страны входят и не входят в Гаагскую конвенцию?

Более 120 стран являются участниками Гаагской конвенции об апостиле, включая США, Великобританию, Японию, Германию, Австралию и Индонезию. 🇺🇸🇯🇵🇩🇪 Если вы отправляете документы в одну из этих стран — достаточно апостиля.

Но некоторые страны, такие как:

  • Канада
  • Китай
  • ОАЭ
  • Египет
  • Катар и др. ❌

не входят в конвенцию. Если ваша страна назначения в этом списке — апостиля будет недостаточно. Нужна легализация через посольство.

Что такое легализация через посольство (для стран вне конвенции)?

Легализация через посольство — это многоэтапный процесс для документов, направляемых в страны, не входящие в Гаагскую конвенцию. 🏛️

Сначала документы проверяются индонезийскими органами (Kemenkumham и Kemenlu). Затем они передаются в посольство страны назначения в Джакарте для окончательной легализации.

Этот процесс более трудоёмкий и требует дополнительных бумаг, но он обязателен для определённых стран.

Когда необходима легализация через посольство на Бали?

Если вы подаёте документы с Бали в страну, не входящую в Гаагскую конвенцию, потребуется легализация через посольство. Например, для Канады (свидетельство о рождении, справка о несудимости) требуется пройти весь путь. 📄

Даже если вы находитесь на Бали, документы всё равно должны быть легализованы в Джакарте, где находятся посольства. Всегда уточняйте требования вашей страны у юриста или нотариуса.

Как работает процедура апостиля на Бали (через Kemenkumham и Kemenlu)

Процедура начинается в Министерстве права и прав человека Индонезии (Kemenkumham), где проверяется подлинность документов. 📑 Затем они передаются в Министерство иностранных дел (Kemenlu), которое выдаёт апостиль. 🏢

С этого момента ваш документ признаётся в любой стране — участнице конвенции. Если вы не знакомы с процессом, надёжный агент поможет ускорить подачу и снизить стресс.

Пошаговое руководство по легализации в посольстве в Джакарте

 Пошаговое руководство по легализации в посольстве

1️⃣ Начните с Kemenkumham для верификации документа.
2️⃣ Продолжите в Kemenlu для подтверждения.
3️⃣ Завершите в посольстве нужной страны в Джакарте.

Это касается документов для таких стран, как ОАЭ, Египет или Китай. Всегда записывайтесь заранее и проверяйте требования посольства. 🔖

Отсутствие штампа или подписи может сильно затянуть процесс!

Типичные ошибки при апостиле и легализации

🛑 Подача копий вместо оригиналов
🛑 Использование просроченных или неправильно оформленных документов
🛑 Убеждённость, что апостиль подходит для всех стран
🛑 Отсутствие перевода, если документ не на английском или индонезийском

Такие ошибки часто приводят к отказу или задержкам. Всегда проверяйте всё дважды или обратитесь к специалисту. ✅

Как проверить, нужна ли легализация для страны назначения

Перед началом процедуры проверьте, входит ли страна назначения в Гаагскую конвенцию.

❌ Страны, не входящие в Гаагскую конвенцию (на 2025 год):

Эти страны не принимают апостиль. Для официальных документов потребуется легализация через посольство или консульство.

Регион

Страны

🌏 Азия

Китай 🇨🇳 (Примечание: Гонконг и Макао входят), Вьетнам 🇻🇳, Малайзия 🇲🇾, Пакистан 🇵🇰, Непал 🇳🇵

🌍 Ближний Восток и Африка

ОАЭ 🇦🇪, Саудовская Аравия 🇸🇦, Египет 🇪🇬, Катар 🇶🇦, Кувейт 🇰🇼, Марокко 🇲🇦

🌎 Северная Америка

Канада 🇨🇦

🌎 Центральная и Южная Америка

Гватемала 🇬🇹, Куба 🇨🇺

🌍 Другие

Афганистан 🇦🇫, Иран 🇮🇷, Ирак 🇮🇶, Алжир 🇩🇿

Если страны нет в списке — нужна легализация. Не уверены? Позвоните в посольство или обратитесь к агенту.

Пропустить этот шаг — риск. Лучше перестраховаться, особенно при подаче на визу, работу или обучение! 🎓🛫

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

  • Апостиль и легализация — это одно и то же?

    Нет. Апостиль действует между странами-участницами конвенции, а для остальных нужна легализация. 🌐

  • Как узнать, нужна ли моему документу легализация?

    Посмотрите список стран на сайте Гаагской конференции или обратитесь к специалисту. 🔍

  • Что делать, если мой документ на иностранном языке?

    Нужен официальный перевод на английский или индонезийский язык. 🈳

  • Почему могут отказать в апостиле?

    Ошибки в нотариате, истёкший срок действия, плохой перевод, копия вместо оригинала. ❌

  • Можно ли повторно подать отклонённый документ?

    Да. Исправьте ошибки и подайте снова. 💡

  • Всем ли документам нужна нотариализация?

    Не всегда. Например, для аффидевита — да. Но для свидетельства о рождении — как правило, нет. 📘

Аpostиль или легализация в посольстве? 📄 Напишите нам в WhatsApp — подскажем, что нужно именно вам, чтобы избежать отказа.

Chat on WhatsApp Chat on WhatsApp
  • Category:
  • Юридическая
  • Share:
Grace

Grace is a Chemical Engineering student and blogger fluent in English. Contact her on Instagram @grace.kenanga for collaborations.

Categories

Recent Posts

Что должны делать иностранцы после аварии на Бали, Индонезия?
Что должны делать иностранцы после аварии на Бали, Индонезия?
May 29, 2025
Как россияне, проживающие на Бали, могут получить ПМЖ в Испании?
Как россияне, проживающие на Бали, могут получить ПМЖ в Испании?
May 29, 2025
Что такое заверенная копия и 10 самых частых вопросов в Бали, Индонезия?
Что такое заверенная копия и 10 самых частых вопросов в Бали, Индонезия?
May 28, 2025
u3449978488_An_office_setting_with_two_people_sitting_at_a_w (2) (1)
  • Any Questions? Call us

    +62 853 3806 5570

  • Any Questions? Email us

    info@balivisa.co

Free Online Assessment

    logo-white

    Агентство Bali Visa – надежный
    партнер по оказанию визовых услуг
    в Индонезии, отвечающий индивидуальным потребностям и обеспечивающий решение туристических и рабочих вопросов.

    Важные ссылки
    • Визы
    • Учреждение Компании
    • Юридические Услуги
    • Блоги
    Поддержка
    • Политика
      конфиденциальности
    • Политика возврата
    • О Нас
    • Контакты

    Как нас найти

    Permana virtual office, Ganidha residence, Jl. Gunung Salak ruko no.1, Padangsambian Klod, Kec. Denpasar ,Bali -PT PERMANA GROUP

    Пн/Пт 10:00 – 17:00

    +62 821 4544 7563

    Мы на карте

    2023 Компания Bali Visa Services. Все права защищены.

    • Главная
    • О нас
    • Связаться