Заверенный перевод японских меддокументов на Бали для визы или страховки 🏥

🅿️ У вас на руках медицинские документы из Японии — но если вы подаёте заявление на визу, медицинскую страховку или планируете длительное пребывание на Бали, вас быстро остановят: документы на японском не принимаются 📝 Японские медсправки недействительны в Индонезии без заверенного перевода.

🅰️ Многие туристы и экспаты удивляются, когда посольства или страховые компании отклоняют их японские медсправки 😨 Некоторые теряют дедлайны по визе или лишаются выплат по страховке, используя неофициальные или самодельные переводы. Без заверенного перевода ваши документы не соответствуют требованиям иммиграции или посольств.

🆂 Решение простое, но точное: закажите перевод у заверенного переводчика, аккредитованного Министерством юстиции и прав человека Индонезии 📄 Такие переводы сопровождаются печатью и юридической декларацией — и принимаются всеми: посольствами, больницами, визовыми агентами и страховыми на Бали.

🆃 «Мне нужно было подтвердить операцию, проведённую в Токио, для подачи на KITAS», — говорит Мика, японская экспатка в Сануре. — «Сначала я подала английскую версию, и её отклонили. Когда я предоставила заверенный перевод на индонезийский — одобрили за два дня!» 💼

🅴 Например, такие документы, как записи о вакцинации, результаты тестов или выписки из больницы, должны быть переведены на индонезийский с официальной структурой и печатями, чтобы их приняли при продлении визы или регистрации в клинике на Бали 🏥 Без этого вам грозят задержки или дополнительные медицинские проверки.

🅰️ Вам нужно подать японские медсправки для иммиграции, страховки или работы? 🛂 Читайте дальше, чтобы узнать, как легально и без стресса сделать заверенный перевод на Бали.