🅿️ ロンボクに住んでいる、あるいは旅行している多くの外国人が、ビザ申請、結婚手続き、または就職のために犯罪経歴証明書（SKCK）が急に必要になることがあります。でも、バハサ・インドネシアが話せなかったり、地元の制度に詳しくなかったりすると、SKCKをどう取得すればいいのか混乱してしまいます🌀
🅰️ 一部の外国人は、警察署に直接行けばその日に発行してもらえると思っていますが、実際は複数の書類、指紋採取、そしてスポンサー・レターが必要だと知って驚くことになります😵💫 さらに、母国に戻らないと取得できないと思っていたり、自分は申請資格がないと誤解している人もいます。
🆂 でも安心してください。正しいステップを踏めば、ロンボクでもSKCKは問題なく取得できます✅ 必要な書類（パスポートコピー、ビザまたはKITAS、スポンサー・レターなど）を用意し、地元の警察署（Polres）で指紋を採取すればOKです。翻訳や認証が必要な場合もありますが、手順さえわかれば簡単です。
🆃 「私はドイツのビザ申請のためにSKCKが必要だったのですが、ロンボクの警察の手続きがまったくわかりませんでした」と語るのは、オーストラリア出身のデジタルノマド、アレックスさん。「地元のコンサルタントに助けてもらって、必要な書類を全部そろえて提出したら、4日で取得できました！」
🅴 例えば、長期ビザの申請や海外での結婚登録には、有効なインドネシアのSKCKが必要になることが多く、英訳とアポスティーユが求められます。多くの外国人がこの要件を知らず、申請書類が「不足」として突き返されて初めて気づくこともあります😫
🅰️ それでは、ロンボクでSKCKをスムーズに取得する方法を、ステップごとに見ていきましょう💼 指紋採取から証明書の受け取りまで、わかりやすく解説します✍️
SKCKとは？なぜロンボクで必要なのか 🛂
SKCK（Surat Keterangan Catatan Kepolisian）は、インドネシアの警察が発行する犯罪経歴証明書です。
ロンボクに滞在中または居住中の外国人が、ビザ申請、インドネシア人との結婚、海外・国内での就職などの目的で必要とされることがあります。多くの大使館や移民局では、インドネシアでの法的背景を証明するためにSKCKの提出を求めています。
配偶者KITASの申請、ヨーロッパへの移住、インドネシアでの結婚などを予定している方は、ロンボクでのSKCK取得が必要になるかもしれません。SKCKはインドネシア国民専用だと誤解している方もいますが、6か月以上インドネシアに滞在している外国人にも求められることがあります。
ロンボクでSKCKを申請できるのは誰？👤
インドネシア国民だけでなく、外国人もSKCKを申請できます。ただし、KITAS、KITAP、ソーシャルビザ、リタイアメントビザなど、合法的な滞在資格があることを証明する必要があります。地元の移民局に登録されているかどうかも確認される場合があります。
観光ビザ（Visa on Arrivalなど）での滞在者は基本的には対象外ですが、配偶者や雇用主、または代理人による強力なスポンサー・レターがあれば例外的に許可されることもあります。事前に地元のPolres（県警）に問い合わせるのがおすすめです。
SKCKに必要な書類一覧 📑
外国人に必要とされる書類の一般的なリストは以下の通りです：
- パスポートのコピー（顔写真ページと最新の入国スタンプ）
- 有効なビザまたはKITAS/KITAPのコピー
- パスポートサイズの写真4枚（4x6cm、赤背景）
- スポンサー・レター（配偶者、大家、雇用主、またはエージェントから）
- スポンサーのKTP（インドネシアIDカード）のコピー
インドネシア国民は、通常以下の書類だけで十分です：KTP、家族カード、出生証明書、最近の写真。
申請プロセスでは全員が指紋採取を受ける必要があります。書類に不備があると後日再訪を求められるため、事前に万全の準備をするのがベストです。
ロンボクでSKCKを申請できる警察署 📍
滞在している地域を管轄するPolres（県警）に行く必要があります。例えば：
- Polres Kota Mataram：マタラム市および周辺地域
- Polres Lombok Barat：センギギやバトゥ・ラヤールに滞在中の方
- Polres Lombok Tengah / Timur：中部・東部ロンボク
警察署に着いたら「Loket SKCK（SKCK窓口）」を探しましょう。英語を話せるスタッフは限られているため、翻訳者または地元の友人と一緒に行くと安心です。
また、役所は朝から混雑するので、午前中に行くのがおすすめです。
SKCK取得のステップガイド 📋
- 必要書類をすべて準備する
- 管轄のPolresに行き、SKCK窓口を探す
- SKCK申請フォームに記入（インドネシア語）
- 指紋採取を受ける（別室にて実施）
- 書類一式を提出し、手数料を支払う
- 証明書が処理・印刷されるのを待つ
通常、1〜3営業日以内に発行されます。準備が万全であれば、当日中に受け取れることもあります。写真サイズや背景色には厳格な基準があるため、事前に確認しておきましょう。
SKCKの発行にかかる時間は？⏱️
多くの場合、1〜3営業日で発行されます。特に書類が整っていれば、当日中に発行されることも可能です。
ただし、申請件数や警察署の混雑具合によって遅れる場合があります。
さらに、SKCKを海外で使用する場合（例：ヨーロッパビザ申請など）は、以下の手続きも必要になります：
- 宣誓翻訳者による英訳
- 法務人権省でのアポスティーユ取得（通常デンパサールにて）
そのため、翻訳と合法化を含めると、さらに5〜7日かかる可能性があります。
SKCK取得にかかる費用は？💵
警察に支払う正式な手数料は非常に安く、**約IDR 30,000〜50,000（約300円未満）**です。ただし、以下の追加費用が発生する場合があります：
- 宣誓翻訳：IDR 200,000〜300,000
- アポスティーユとその交通費：最大IDR 800,000
- 代理人・コンサルタント費用：IDR 300,000〜1,000,000
全体として、全てをスムーズに進めるためには約IDR 1,000,000〜1,500,000がかかると見込んでおくとよいでしょう。代理人を利用する場合は、事前に料金の内訳を確認してください。
翻訳やアポスティーユは必要？🖋️
SKCKを海外で使用する場合（ビザ、国際結婚など）、ほとんどのケースで以下が必要になります：
- 英語（または必要言語）への宣誓翻訳
- 法務人権省によるアポスティーユまたは合法化
一部の国では、自国大使館での追加認証も求められます。申請先に必要な書類を必ず事前に確認してください。アポスティーユはバリ島での取得の方が早く済むため、多くの人がデンパサールで対応しています。
実例：ロンボクでSKCKを取得した外国人たち ✈️😓
ジャスミンさん（イギリス出身・クタ在住）は、ドイツ人配偶者とのビザ申請のためにSKCKが必要でした。「イギリスの警察証明だけで十分だと思っていましたが、ドイツからインドネシアのSKCKも必要だと言われたんです」と語ります。夫と友人の助けを借りてPolres Mataramで無事申請し、2日後にSKCKを受け取れました。「翻訳とアポスティーユはデンパサールで行い、さらに1週間かかりましたが、やってよかったです」
スペイン出身でセンギギに滞在中のマテオさんは「その日に終わると思ったら大間違いでした」と笑います。「指紋採取担当者が不在だったので再訪し、その後週末に入ってしまい、5日かかりました。でも、書類が揃ってからの対応はとても親切でした」
よくある質問（FAQ）❓
-
観光ビザでもSKCKを申請できますか？
基本的にはできませんが、強力なスポンサー・レターがあれば例外もあります。
-
オンラインで申請できますか？
ロンボクではできません。オンライン申請はジャカルタなどの大都市のみ対応しています。
-
SKCKの有効期間は？
通常6か月です。ただし、一部の大使館では直近3か月以内に発行されたものを求められます。
-
バリで指紋を採って、ロンボクで申請できますか？
できません。指紋採取は申請先のPolresで行う必要があります。
-
ロンボクにいなくても申請できますか？
いいえ。申請には本人が現地で指紋採取・書類提出を行う必要があります。
