Multilingual Contracts: Do You Need Sworn Translation in Indonesia?

🅿️ You’re about to sign a contract in multiple languages—maybe English, Indonesian, and Russian. Sounds international and professional, right? 📃 But here’s the catch: if you plan to use it for visa applications, business registration, or any legal process in Indonesia, the government may not accept it unless it’s translated by a sworn translator. That means your multilingual contract might not be valid without proper certification. 😬

🅰️ Many foreigners make the mistake of assuming that a standard translation is enough. But Indonesia has strict rules. If your multilingual contract isn’t translated by someone recognized by Kemenkumham, the Ministry of Law and Human Rights, it may be rejected during the legalization or apostille process. This can lead to business delays, failed visa applications, or contract disputes.

🆂 The fix is easy: get a sworn translation contract Indonesia requires. Sworn translators are certified to provide legal document translations that the Indonesian government will officially recognize. This means your multilingual contract becomes usable in legal, immigration, and commercial contexts across Indonesia. 📄✅

🆃 “I had a client agreement in English and Russian,” says Martin, a digital consultant living in Bali. “But the immigration office didn’t accept it until I got a sworn translation. Once that was done, everything was approved within days.” 💬

🅴 For example, if you’re submitting a multilingual contract apostille request in Bali, you need to have the Indonesian portion done by a sworn translator first. Then, you can proceed with notarization and legalization. This applies to employment contracts, rental agreements, powers of attorney, and more.

🅰️ Want to make sure your contract stands up in court, at immigration, or with a government agency? Get it sworn translated in Indonesia by a Kemenkumham-certified expert. It’s fast, legal, and saves you time later. 📃💼